【龙虎网讯】只需知道一首古诗词里的任何一个字，就能通过这个字，快速找出整首诗词。近日，这本《中国古典诗词一字检索书》，在两位老人手中编辑完成。他们是什么样的老人，为什么要编辑这样一本书呢？记者日前进行了采访。

古诗词记不住萌发编书念头

这两位老人家住孝陵卫。一位叫张世昌，今年82岁，退休前是华东电子管厂工模具设计员；他老伴罗锦心，也已年近八旬，原来在南京图书馆参考阅览部工作。二老都十分喜爱中国的古典诗词。





“由于年龄原因，有时我们都只能记住一首古诗词里的某一个字，却怎么也想不起整首诗词。”张老说，“每当这个时候，就非常着急；如果翻书还找不到，就更急。”一天，罗锦心老人向老伴提议，“反正我们已退休在家，何不自己动手，编一本通过一个字就能查找整首诗词的工具书呢？”她的提议，立即得到老伴的赞同。经过反复试验，他们觉得这样做，完全可以达到快速查找古诗词的目的。于是，从1988年冬天开始，他们就开始了诗词的收集、整理、编辑工作。直到今年3月，15年过去了，这本精选了300多首诗词的工具书，初稿终于完成。

用颤抖的手完成书稿

编辑这样一本书，可不是件易事。刚开始动手的时候，由于没有打字机和电脑，张世昌和罗锦心两位老人就将初选出来的1400多首古诗词，一首一首地抄在卡片上。这一抄就是11年，卡片也用了5000多张。

张世昌老人患有冠心病、脑血栓、帕金森综合征等慢性疾病，就在抄录诗词期间，他生病住进了医院，诗词的搜集工作也因此耽搁了一段时间。直到1999年，张世昌老人和老伴才正式将这1400多首古诗词输入电脑进行筛选。罗锦心老人说：“10多来，我们的生活都是在这一张张卡片中度过的。这1400多首诗词输入电脑后，我们又对其进行筛选、编排、校对。经过反复筛选，最后选出了常用的300多首，再按照诗词中相同的字，进行归类整理和编辑，收集在一起成书。”记者日前在张世昌老两口家看到，他在操作电脑时，右手一直在不停地颤抖。

查询一个字就能知道整首诗

张世昌老人介绍说，整本检索书由两部分组成：前部分是诗词中的检索表，后面则是300多首完整的古诗词，即“诗词原作表”。


记者随机挑了首李白的《送孟浩然之广陵》进行查找，先选取了第一句“故人西辞黄鹤楼”中的“黄”字为检索对象。当记者查找到“黄”字时，发现与“黄”字相关的诗词不下50首，像“黄河入海流”、“昔人已乘黄鹤去”等诗句。记者在其中很快就查找到“故人西辞黄鹤楼”一句，以及李白这首诗所在的页数。记者随即又以该诗第三句“孤帆远影碧空尽”中的“空”字，对该诗进行查找，同样也很快就找到这首诗。

正式出版缺乏资金

罗锦心老人说，原来他们只是打算把这本书编辑出来，自己用时方便一点。没想到很多朋友知道了有这样一本书后，纷纷希望二老能将书出版。可当他们打电话向有关出版商咨询时，却被告知出这样一本书需要好几万块钱。这让靠退休金生活的老两口“望而却步”。


张世昌老夫妇告诉记者，如果有热心人能帮他们把这本书出版出来，他们不图什么回报，只是“能给我们一些，送给一些孩子就可以了”。


据了解，罗锦心老人去年还获得“南京好市民”称号。她和老伴退休后，10多年来，坚持每周为附近的下岗职工和外来工的子女辅导功课，从不收取报酬。有时见到有的外来工子女没钱交学费，二老就自己掏钱替他们交上。罗锦心老人说，“我和老伴都认为，做人应一不图名，二不图利。”



来源:南京日报 编辑:汪冰心 作者:但加成、帅勇